Jami` at-Tirmidhi
Hadith 3422 / 3998 330
Hadith #3422
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَيُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي عَمِّي، وَقَالَ، يُوسُفُ أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَعْرَجُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَعِظَامِي وَعَصَبِي ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا رَفَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ahmad Muhammad Shakir: Sahih Al-Albani: Sahih Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih Zubair Ali Zai: Sahih
Ali bin Abi Talib narrated that whenever the Messenger of Allah would stand for Salat, he would say:“I have directed my face towards the One who has created the heavens and the earth, as a Hanif, and I am not of the idolaters. Indeed, my Salat, my sacrifice, my living, my dying, is for Allah, the Lord of all that exists, without partner, and with this have I been ordered and I am of the Muslims. O Allah, You are the King, there is none worthy of worship except You. You are My Lord, and I am Your slave, I have wronged myself and I admit to my sin, so forgive me all my sins, verily, there is none who forgives sins but You, and guide me to the best of manners, none guides to the best of them except You, and turn away from me the evil of them, none can turn away from me the evil of them except You. Here I am in obedience to You, and in aiding Your cause, and the good, all of it is in Your Hands, and the evil is not attributed to You, I am reliant upon You and ever-turning towards You, Blessed are You and Exalted are You. I seek Your forgiveness and I repent to you (Wajjahtu wajhiya lilladhī faṭaras-samāwāti wal-arḍa ḥanīfan wa mā ana min al-mushrikīn, inna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbil-`ālamīn, lā sharīka lahū wa bidhālika umirtu wa ana min al-muslimīn. Allāhumma antal-maliku lā ilāha illā ant, anta rabbī, wa ana `abduka ẓalamtu nafsī wa`taraftu bidhanbī faghfirlī dhunūbī jamī`an, innahū lā yaghfir adh-dhunūba illā ant. Wahdinī li-aḥsanil-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā ant. Waṣrif `annī sayyi’ahā lā yaṣrifu `annī sayyi’aha illā ant. Labaika wa sa`daika wal-khairu kulluhū fī yadaika, wash-sharru laisa ilaik, tabārakta wa ta`ālaita astaghfiruka wa atūbu ilaik).” And when he would bow in Ruku he would say: “O Allah, to You have I bowed, and in You have I believed, and to You have I submitted. My hearing, my sight, my bones, and my sinew are humbled to you (Allāhumma laka raka`tu wa bika āmantu wa laka aslamtu. Khasha`a laka sam`ī wa baṣarī wa `iẓāmī, wa `aṣabī).” And when he would rise he would say: “O Allah, our Lord, to You is praise filling the heaven and filling the earth, and filling what is between them, and filling whatever You have wished of things afterward (Allāhumma rabbanā lakal-ḥamdu mil’as-samāwāti wa mil’al-arḍ wa mil’a mā bainahumā, wa mil’a mā shi’ta min shay’in ba`d).” Then, when he prostrated, he would say: “O Allah, to You have I prostrated, and in You have I believed, and to You have I submitted (in Islam), my face has prostrated to the One Who created it, and fashioned it, and gave it its hearing and sight, [so] Blessed is Allah, the Best of Creators (Allāhumma laka sajadtu wa bika āmantu wa laka aslamtu, sajada wajhi lilladhī khalaqahū fa ṣuwwarahū wa shaqqa sam`ahū wa baṣarahū fatabārak Allāhu ahsanul-khāliqīn).” Then the last of what he would say between At-Tashahud and At-Taslim was: “O Allah, forgive me what I have done, before and after, and what I have hidden, and what I have done openly, and what I have transgressed the limit in, and what You know about more than me, You are the One Who sends forth and the One Who delays, there is none worthy of worship except You (Allāhummaghfirlī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā a`lantu wa mā asraftu wa mā anta a`lamu bihī minnī antal-Muqaddimu wa antal-Mu’akhkhiru, lā ilāha illā ant).”
Reference: Book 48, Hadith 53

Chapters & Sections

Chapter 0
Chapter 0
Chapter 1
The Book on Purification
Hadith #1 — 148
Chapter 2
The Book on Salat (Prayer)
Hadith #149 — 451
Chapter 3
The Book on Al-Witr
Hadith #452 — 487
Chapter 4
The Book on the Day of Friday
Hadith #488 — 529
Chapter 5
The Book on the Two Eids
Hadith #530 — 543
Chapter 6
The Book on Traveling
Hadith #544 — 616
Chapter 7
The Book on Zakat
Hadith #617 — 681
Chapter 8
The Book on Fasting
Hadith #682 — 808
Chapter 9
The Book on Hajj
Hadith #809 — 964
Chapter 10
The Book on Jana''iz (Funerals)
Hadith #965 — 1079
Chapter 11
The Book on Marriage
Hadith #1080 — 1145
Chapter 12
The Book on Suckling
Hadith #1146 — 1174
Chapter 13
The Book on Divorce and Li'an
Hadith #1175 — 1204
Chapter 14
The Book on Business
Hadith #1205 — 1321
Chapter 15
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
Hadith #1322 — 1385
Chapter 16
The Book on Blood Money
Hadith #1386 — 1422
Chapter 17
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud)
Hadith #1423 — 1463
Chapter 18
The Book on Hunting
Hadith #1464 — 1492
Chapter 19
The Book on Sacrifices
Hadith #1493 — 1523
Chapter 20
The Book on Vows and Oaths
Hadith #1524 — 1547
Chapter 21
The Book on Military Expeditions
Hadith #1548 — 1618
Chapter 22
The Book on Virtues of Jihad
Hadith #1619 — 1669
Chapter 23
The Book on Jihad
Hadith #1670 — 1719
Chapter 24
The Book on Clothing
Hadith #1720 — 1787
Chapter 25
The Book on Food
Hadith #1788 — 1860
Chapter 26
The Book on Drinks
Hadith #1861 — 1896
Chapter 27
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
Hadith #1897 — 2035
Chapter 28
Chapters on Medicine
Hadith #2036 — 2089
Chapter 29
Chapters On Inheritance
Hadith #2090 — 2115
Chapter 30
Chapters On Wasaya (Wills and Testament)
Hadith #2116 — 2124
Chapter 31
Chapters On Wala' And Gifts
Hadith #2125 — 2132
Chapter 32
Chapters On Al-Qadar
Hadith #2133 — 2298
Chapter 33
Chapters On Al-Fitan
Hadith #2158 — 2269
Chapter 34
Chapters On Dreams
Hadith #2270 — 2294
Chapter 35
Chapters On Witnesses
Hadith #2295 — 2303
Chapter 36
Chapters On Zuhd
Hadith #2304 — 2414
Chapter 37
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
Hadith #2415 — 2522
Chapter 38
Chapters on the description of Paradise
Hadith #2523 — 2735
Chapter 39
The Book on the Description of Hellfire
Hadith #2573 — 2795
Chapter 40
The Book on Faith
Hadith #2606 — 2644
Chapter 41
Chapters on Knowledge
Hadith #2645 — 2687
Chapter 42
Chapters on Seeking Permission
Hadith #2688 — 2734
Chapter 43
Chapters on Manners
Hadith #2736 — 2858
Chapter 44
Chapters on Parables
Hadith #2859 — 2874
Chapter 45
Chapters on The Virtues of the Qur'an
Hadith #2875 — 2926
Chapter 46
Chapters on Recitation
Hadith #2927 — 2949
Chapter 47
Chapters on Tafsir
Hadith #2950 — 3723
Chapter 48
Chapters on Supplication
Hadith #3370 — 3604
Chapter 49
Chapters on Virtues
Hadith #3605 — 3956

More Hadith Books

Sahih al-Bukhari Sahih Muslim Sunan Abi Dawud Sunan Ibn Majah Sunan an-Nasa'i Muwatta Malik