Hadith #633
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلاَةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلاَءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ " . فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ " تَعَالَ " . فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ " . قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الآنَ بِهَا " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ " . فِي الأُولَى مِنَ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ .
Abu Ghuddah: Sahih
Al-Albani: Sahih
Zubair Ali Zai: Hasan
It was narrated that Abu Mahdhurah said:"When the Messenger of Allah (S.A.W) left Hunain, I was the tenth of a group of ten of the people of Makkah who were trying to catch up with them. We heard them calling the Adhan for the prayer and we started to repeat the Adhan, mocking them. The Messenger of Allah (S.A.W) said, 'I heard among these people the Adhan of one who has a beautiful voice.' He sent for us, and we recited the Adhan one by one, and I was the last of them. When I said the Adhan, he said: 'Come here.' He sat me down in front of him and rubbed my forelock and blessed me three times, then he said, 'Go and give the Adhan at the sacred House.' I said: 'How, O Messenger of Allah?' He taught me as you say the Adhan now: 'Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah; Hayya 'alas-salah, Hayya 'ala-salah; Hayya 'alal-falah Hayya 'alal-falah; as-salatu khairun min an-nawm;as-salatu khairun min an-nawm; (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger Allah; I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to prayer, come to prayer; come to prosperity, come to prosperity; prayer is better than sleep, prayer is better than sleep)' - in the first (Adhan) for As-Subh (Fajr). And he taught me the Iqamah saying each phrase twice: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, (Allahu Akbar, Allahu Akbar), Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah; Hayya 'alas-salah, Hayya 'alas-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; qad qamatis-salah, qad qamati-salah, Allahu Akbar, Allahu Akbar La ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest); I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah ; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to prayer, come to prayer; come to prosperity, come to prosperity; the prayer is about to begin, the prayer is about to begin, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; there is none worthy of worship except Allah)." (One of the narrators) Ibn Juraij said: ''Uthman narrated this whole report to me from his father and from Umm 'Abdul-Malik bin Abi Mahdhurah, and (said that) they heard that from Abu Mahdhurah
Reference: Book 7, Hadith 8
Chapters & Sections
Chapter 0
Chapter 0
Chapter 1
The Book of Purification
Hadith #1 — 324
Chapter 2
The Book of Water
Hadith #325 — 347
Chapter 3
The Book of Menstruation and Istihadah
Hadith #348 — 395
Chapter 4
The Book of Ghusl and Tayammum
Hadith #396 — 447
Chapter 5
The Book of Salah
Hadith #448 — 493
Chapter 6
The Book of the Times (of Prayer)
Hadith #494 — 625
Chapter 7
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
Hadith #626 — 687
Chapter 8
The Book of the Masjids
Hadith #688 — 741
Chapter 9
The Book of the Qiblah
Hadith #742 — 776
Chapter 10
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
Hadith #777 — 875
Chapter 11
The Book of the Commencement of the Prayer
Hadith #876 — 1028
Chapter 12
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
Hadith #1029 — 1178
Chapter 13
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
Hadith #1179 — 1366
Chapter 14
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
Hadith #1367 — 1432
Chapter 15
The Book of Shortening the Prayer When Traveling
Hadith #1433 — 1458
Chapter 16
The Book of Eclipses
Hadith #1459 — 1503
Chapter 17
The Book of Praying for Rain (Al-Istisqa')
Hadith #1504 — 1528
Chapter 18
The Book of the Fear Prayer
Hadith #1529 — 1555
Chapter 19
The Book of the Prayer for the Two 'Eids
Hadith #1556 — 1597
Chapter 20
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
Hadith #1598 — 1817
Chapter 21
The Book of Funerals
Hadith #1818 — 2089
Chapter 22
The Book of Fasting
Hadith #2090 — 2434
Chapter 23
The Book of Zakah
Hadith #2435 — 2618
Chapter 24
The Book of Hajj
Hadith #2619 — 3084
Chapter 25
The Book of Jihad
Hadith #3085 — 3195
Chapter 26
The Book of Marriage
Hadith #3196 — 3388
Chapter 27
The Book of Divorce
Hadith #3389 — 3560
Chapter 28
The Book of Horses, Races and Shooting
Hadith #3561 — 3593
Chapter 29
The Book of Endowments
Hadith #3594 — 3610
Chapter 30
The Book of Wills
Hadith #3611 — 3671
Chapter 31
The Book of Presents
Hadith #3672 — 3687
Chapter 32
The Book of Gifts
Hadith #3688 — 3705
Chapter 33
The Book of ar-Ruqba
Hadith #3706 — 3719
Chapter 34
The Book of 'Umra
Hadith #3720 — 3760
Chapter 35
The Book of Agriculture
Hadith #3761 — 3856
Chapter 36
The Book of the Kind Treatment of Women
Hadith #3939 — 3965
Chapter 37
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
Hadith #3966 — 4132
Chapter 38
The Book of Distribution of Al-Fay'
Hadith #4133 — 4148
Chapter 39
The Book of al-Bay'ah
Hadith #4149 — 4211
Chapter 40
The Book of al-'Aqiqah
Hadith #4212 — 4221
Chapter 41
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
Hadith #4222 — 4262
Chapter 42
The Book of Hunting and Slaughtering
Hadith #4263 — 4360
Chapter 43
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
Hadith #4361 — 4448
Chapter 44
The Book of Financial Transactions
Hadith #4449 — 4705
Chapter 45
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
Hadith #4706 — 4869
Chapter 46
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
Hadith #4870 — 4984
Chapter 47
The Book Of Faith and its Signs
Hadith #4985 — 5039
Chapter 48
The Book of Adornment
Hadith #5040 — 5378
Chapter 49
The Book of the Etiquette of Judges
Hadith #5379 — 5427
Chapter 50
The Book of Seeking Refuge with Allah
Hadith #5428 — 5539
Chapter 51
The Book of Drinks
Hadith #5540 — 5758