Sahih Muslim
Hadith 463 / 7563 301
Hadith #463  (Arabic: 187)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ‏.‏ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ ‏.‏ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَى فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا ‏.‏ فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ‏.‏ ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَيَيْنِ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى يَا رَبِّ هَذِهِ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا قَالَ يَا رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلاَ تَسْأَلُونِّي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ قَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مِنْ ضِحْكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لاَ أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَادِرٌ ‏"‏ ‏.‏
Ibn Mas'ud reported:Verily the Messenger of Allah said: The last to enter Paradise would be a man who would walk once and stumble once and be burnt by the Fire once. Then when he gets beyond it, he will turn to it and say: Blessed is He Who has saved me from thee. Allah has given me something He has not given to any one of those in earlier or later times. Then a tree would be raised up for him and he will say: O my Lord I bring me near this tree so that I may take shelter in its shade and drink of its water. Allah, the Exalted and Great, would say: O son of Adam, if I grant you this, you will ask Me for something else. He would say: No. my Lord. And he would promise Him that he would not ask for anything else. His Lord would excuse him because He sees what he cannot help desiring; so He would bring him near it, and he would take shelter in its shade and drink of its water. Afterwards a tree more beautiful than the first would be raised up before him and he would say: O my Lord! bring me near this tree in order that I may drink of its water and take shelter in its shade and I shall not ask Thee for anything else. He (Allah) would say: O son of Adam, if I bring you near it you may ask me for something else. He would promise Him that he would not ask for anything else. His Lord will excuse him because He would see something he cannot help desiring. So He would bring him near it and he would enjoy its shade and drink its water. Then a tree would be raised up for him at the gate of the Paradise, more beautiful than the first two. He would say: O my Lord! bring me near this (tree) so that I may enjoy its shade and drink from its water. I shall not ask Thee for anything else. He (Allah) would say: O son of Adam! did you not promise Me that you would not ask Me anything else? He would say: Yes, my Lord, but I shall not ask Thee for anything else. His Lord would excuse him for He sees something the temptation of which he could not resist. He (Allah) would bring him near to it, and when He would bring him near it he would hear the voices of the inhabitants of the Paradise. He would say: O my Lord! admit me to it. He (Allah) would say: O son of Adam, what will bring an end to your requests to Me? Will it please you if I give you the whole world and a like one along with it? He will say: O my Lord! art Thou mocking at me, though Thou art the Lord of the worlds? Ibn Mas'ud laughed and asked (the hearers): Why don't you ask me what I am laughing at. They (then) said: Why do you laugh? He said: It is in this way that the Messenger of Allah (ﷺ) laughed. They (the companions of the Holy Prophet) asked: Why do you laugh. Messenger of Allah? He said: On account of the laugh of the Lord of the universe, when he ldesirer of Paradise) sai Thou mocking at me though Thou art the Lord of the worlds? He would say: I am not mocking at you, but I have power to do whatever I will
Reference: Book 1, Hadith 368

Chapters & Sections

Chapter 0
Introduction
Hadith #1 — 92
Chapter 1
The Book of Faith
Hadith #93 — 533
Chapter 2
The Book of Purification
Hadith #534 — 678
Chapter 3
The Book of Menstruation
Hadith #679 — 836
Chapter 4
The Book of Prayers
Hadith #837 — 1160
Chapter 5
The Book of Mosques and Places of Prayer
Hadith #1161 — 1569
Chapter 6
The Book of Prayer - Travellers
Hadith #1570 — 1950
Chapter 7
The Book of Prayer - Friday
Hadith #1951 — 2043
Chapter 8
The Book of Prayer - Two Eids
Hadith #2044 — 2069
Chapter 9
The Book of Prayer - Rain
Hadith #2070 — 2088
Chapter 10
The Book of Prayer - Eclipses
Hadith #2089 — 2122
Chapter 11
The Book of Prayer - Funerals
Hadith #2123 — 2262
Chapter 12
The Book of Zakat
Hadith #2263 — 2494
Chapter 13
The Book of Fasting
Hadith #2495 — 2779
Chapter 14
The Book of I'tikaf
Hadith #2780 — 2790
Chapter 15
The Book of Pilgrimage
Hadith #2791 — 3397
Chapter 16
The Book of Marriage
Hadith #388 — 3567
Chapter 17
The Book of Suckling
Hadith #3568 — 3651
Chapter 18
The Book of Divorce
Hadith #3652 — 3742
Chapter 19
The Book of Invoking Curses
Hadith #3743 — 3769
Chapter 20
The Book of Emancipating Slaves
Hadith #3770 — 3800
Chapter 21
The Book of Transactions
Hadith #3801 — 3961
Chapter 22
The Book of Musaqah
Hadith #3962 — 4139
Chapter 23
The Book of the Rules of Inheritance
Hadith #4140 — 4162
Chapter 24
The Book of Gifts
Hadith #4163 — 4203
Chapter 25
The Book of Wills
Hadith #4204 — 4234
Chapter 26
The Book of Vows
Hadith #4235 — 4253
Chapter 27
The Book of Oaths
Hadith #4254 — 4341
Chapter 28
The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)
Hadith #4342 — 4397
Chapter 29
The Book of Legal Punishments
Hadith #4398 — 4469
Chapter 30
The Book of Judicial Decisions
Hadith #4470 — 4497
Chapter 31
The Book of Lost Property
Hadith #4498 — 4518
Chapter 32
The Book of Jihad and Expeditions
Hadith #4519 — 4700
Chapter 33
The Book on Government
Hadith #4701 — 4967
Chapter 34
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
Hadith #4972 — 5063
Chapter 35
The Book of Sacrifices
Hadith #5064 — 5126
Chapter 36
The Book of Drinks
Hadith #5114 — 5383
Chapter 37
The Book of Clothes and Adornment
Hadith #5385 — 5585
Chapter 38
The Book of Manners and Etiquette
Hadith #5586 — 5645
Chapter 39
The Book of Greetings
Hadith #5646 — 5861
Chapter 40
The Book Concerning the Use of Correct Words
Hadith #5862 — 5884
Chapter 41
The Book of Poetry
Hadith #5887 — 5896
Chapter 42
The Book of Dreams
Hadith #5897 — 5937
Chapter 43
The Book of Virtues
Hadith #384 — 6168
Chapter 44
The Book of the Merits of the Companions
Hadith #6169 — 6499
Chapter 45
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
Hadith #6500 — 6722
Chapter 46
The Book of Destiny
Hadith #6723 — 6774
Chapter 47
The Book of Knowledge
Hadith #6775 — 6804
Chapter 48
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
Hadith #6805 — 6936
Chapter 49
The Book of Heart-Melting Traditions
Hadith #6937 — 6951
Chapter 50
The Book of Repentance
Hadith #6952 — 7023
Chapter 51
Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them
Hadith #7024 — 7044
Chapter 52
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
Hadith #7045 — 7129
Chapter 53
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
Hadith #7130 — 7234
Chapter 54
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
Hadith #7235 — 7416
Chapter 55
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
Hadith #7417 — 7522
Chapter 56
The Book of Commentary on the Qur'an
Hadith #7523 — 7563

More Hadith Books

Sahih al-Bukhari Sunan Abi Dawud Sunan Ibn Majah Sunan an-Nasa'i Jami` at-Tirmidhi Muwatta Malik